News Rondônia Notícias de Rondônia, Brasil e o Mundo
Quarta-Feira, 25 de Novembro de 2020

Livre

SONETOS TRÊS REIS MAGOS

SONNET THE THREE MAGICAL KINGS
Segunda-Feira, 08 de Janeiro de 2018 - 14:10

Os três Reis Magos não são três Reis 
The three Magi are not three Kings

Como os Magos também não são Reis
As the Magi are not Kings either

Gaspar e Melquiortêm a cor do sol 
Gaspar and Melquior have the color of the sun.

E Baltazarqueimou a pele com o sol.
And Baltazar burned the skin with the sun.

Melquior, o Rei da Pérsia e idade da cor da taba
Melchior, the King of Persia and age of the color of the taba

Garpar, o Rei da Índia, jovem, de cor agalegado
Garpar, the young King of India

Baltazar, Rei da Arábia, preto e branca barba
Baltazar, King of Arabia, black and white beard.

Os Reis Magos tem todo dia 6 a ser comemorado. 
The Magi have every day 6 to be celebrated.

São três camelos e três reis vindo do  Oriente 
There are three camels and three kings coming from the East

Seguiram a estrela no céu, fora tudo planejado
They followed the star in the sky, everything had been planned

Um muito velho, outro jovem, ainda adolescente
A very old, another young, still adolescent.

O outro, preto: barba branca e cabelo alongado.
The other, black: white beard and elongated hair.

Dos presentes ofertados na forma da lei
Of the gifts offered under the law

Ouro, à vida; incenso e mirra, o conservar
Gold, to life; incense and myrrh, or

Traziam a grandeza e ordem da profecia
They brought the greatness and order of prophecy

A mirra: exclusivo a profeta para purificar
Myrrh: exclusive to prophet to purify

O incenso: dirigido a um líder que nascia
The incense: addressed to a leader who was born

O ouro: presente apropriado para um Rei
Gold: an appropriate gift for a King.

Antônio e Almeida Sobrinho é Graduado em Engenharia de Pesca e tem Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente. Membro da Academia de Letras de Jaguaruana – ALJ e escreve semanalmente nos seguintes Portais de Notícias:

www.newsrondonia.com.br
www.gentedeopiniao.com.br

www.emrondonia.com.br

www.rondonoticias.com.br

Blogspot ESPINHA NA GARGANTA

Fonte - Antônio e Almeida Sobrinho
Comentarios

News Polícia

Editoria de Cultura

Editoria Geral

Siga-nos:

POLÍTICA PRIVACIDADE

Todos os direitos reservados. © News Rondônia - 2020.